小纯工作室:【小纯翻译】GDC讲座——如何为你的游戏选择一个主题

indienova.com/u/purestudio/blogread/7896

以前看的觉得很有用,做游戏做累时候顺手翻译的,希望对你有所帮助。……v=R_sear6P058&t=52s

sadi:【GDC】没时间没预算也没关系:完成The First Tree的过程

indienova.com/u/purestudio/blogread/31600

v=g5f7yixtQPc在2019年的GDC演讲中,David Wehle分享了他在完成自己成功的独立项目……taking care of his family.因为三十分钟太长看起来可能不好集中注意力,所以翻译的时候就分成了三集

BB弹大乱斗(Bonza Boom)

indienova.com/steam/game/1977900

这是一款全新的回合战斗射击游戏。……玩法很简单,您一似曾相识,没错:就动动手指,点击卡牌,拉出抛物线,投射,正中目标!……多人对战联机机制您可以选择2V2或3V3房间进行PK,与陌生人并肩作战,也可以加入小队,邀请小队伙伴组队作战

本周 Steam 值得关注的游戏 1.13-1.19(下)

indienova.com/indie-game-news/guide20-0113-0119-part-2/

(游戏是支持中文的,但原本的翻译让人感觉有可能是机翻,请慎重)Lenna's Inception关键字……▕̴͜͝▯̴̳̈́░̷̪͗▚̷̪̆▒̸̣̓ 王国就像它名字显示的那样,变得 glitching……邪恶的银行家工会主席绑架了王子……角色扮演、血腥、恐怖、剧情丰富发行日期:2020/01/18(中文支持)如果再给你一次机会,您会接受

Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈三)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

比如我就特别讨厌做测试稿,因为做着做着就会懵掉,脑子会很疼,尤其因为是测试稿,所以很用力地思考,反复修改琢磨……当一个弱者是如此的难受,还是保持初心学习语言啊!……所以在这里我补充一条:职业素养和敬业精神,和其他素质一样重要。想翻译好,先得态度好~

投稿:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈三)

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/

比如我就特别讨厌做测试稿,因为做着做着就会懵掉,脑子会很疼,尤其因为是测试稿,所以很用力地思考,反复修改琢磨……当一个弱者是如此的难受,还是保持初心学习语言啊!……所以在这里我补充一条:职业素养和敬业精神,和其他素质一样重要。想翻译好,先得态度好~

小组帖子:最近的动态(17-2-9)

indienova.com/groups/post/1025

KB貌似搬到PS4上了,而且同时也有其他语言版本的加入。……3.Momodora:RUtM,从对方发过来的文本看应该是登录Xbox One。……不仅多语言版本的Beta测试就有很多东西够他们忙活的了,我估计重译也要重译成堆的文本……

未来女友,向我传达了问候(미래의 여친님이 나에게 인사를 건네왔다(My so-called future girlfriend))

indienova.com/steam/game/976420

4) 编剧 来影 /总导演 Zad / CG pokan / 柔焛 C.V. 尹阿英2.……QQUACK背景:studio NOVA音频制作 : Lielle编剧 : 鸟米爸成宇 Cast柔焛 - C.V:……Vocal / 「 对未来的你」作曲:莲鸣作词:甲虫主唱:Riri中华区总代理公司: Digicon翻译

Rabbiton:缓缓来一个冻得硬邦邦的夏促广告……

indienova.com/u/rabbiton/blogread/26539

RPG《爱的大冒险》7折~是轻松愉快的传统(老套)RPG,回合!没有随机遇敌!

小组帖子:欢迎加入北美华人游戏开发交流小组

indienova.com/groups/post/100443

建这个群的初衷就是觉得现在越来越多的华人在这边致力于游戏开发的,又没有相关的群体建立,大家都比较散,而做游戏跟文化有着密切的关系,毕竟跟其他人种还是有一的文化隔阂……laidbackdogstudio: @Vastchen#1 你好,能简单自我介绍一下自己是做什么,还有为什么加入这个群

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.049 秒(地球人时间)